terça-feira, outubro 30, 2012

Indiú!

Ontem cheguei a casa com uma molha daquelas. (Isto nao tem nada a aver,é só um introito!)
Enquanto tomava um duche quentinho a Madalena diz-me:
- Mãe, what´s your name?
Eu sorri e respondi.
- My name is Carla. And yours?
- Madalena - respondeu ela.
- Boa filha!
E continuou:
- How are you?
- I'm fine thanks - respondi eu!
-Não mãe, é I five
- Ah!Tu queres perguntar a idade, então é How Old are you!
Ela sorriu e disse que sim e repetiu - how old are you?
- I'm 38 - respondi - and you? E fiz o gesto e ela respondeu
- five!
- Muito bem!
 Bom ela desandou do wc eu terminei o banho e passado um bocado veio ela:
- Oh mãe como se diz o indiú?
- Oh filha indio? Queres saber como se diz indio?
- Não tu Há bocadinho disseste-me Indiú - parta eu dizer five!!!!

(Ela queria dizer and you!) Minha rica filha!

6 comentários:

Carla disse...

looooooooooooooooooool
LINDA! :)

bjsss

CC Mãe de Duas princesas disse...

LOL

Uma delicia!

Bjos

aprendereorganizar disse...

Que delícia...
Ninguém nos preenche tanto como os nossos filhos:)
Beijinhos

Maria João disse...

Oh, tu é que não percebes nada de Inglês!!! Indiu! Mt bem pronunciado:)))

Maria Misteriosa disse...

Bem, o programa é nacional e pelos vistos está a ser cumprido ao mesmo tempo :-))) É que esses foram precisamente os exercicios que estive a ajudar o meu filho a fazer...é tão giro!!!

Monica Lourenço disse...

HAHAHAHAHAHA!
A filha de uma amiga, quando era mais pequenina, disse à Mãe "Oh Mãe! Pergunta lá horário!"; ela estranho mas perguntou "Horário?" e a miúda "I'm fine, thank you!". Era "how are you" LOOOOOOOOOOL
Beijocas